-
1 shrewd businessman
1) Общая лексика: опытный бизнесмен, расчётливый делец2) Дипломатический термин: практичный бизнесмен, практичный делец, расчётливый бизнесмен -
2 shrewd
[ʃru:d] a1. проницательный; тонкий; трезвый, практичный2. резкий, сильныйshrewd blow [thrust] - сильный удар [толчок]
3. 1) искусный, умелый; находчивый2) близкий к истинеto make a shrewd guess at smth. - угадать что-л. довольно точно
4. амер. неодобр. ловкий, изворотливыйshrewd operator - ловкач, проныра
-
3 shrewd businessman
практичный / расчётливый делец / бизнесмен -
4 shrewd
1. a проницательный; тонкий; трезвый, практичный2. a резкий, сильный3. a искусный, умелый; находчивый4. a близкий к истине5. a амер. неодобр. ловкий, изворотливыйshrewd operator — ловкач, проныра
Синонимический ряд:1. biting (adj.) biting; clear-cut; incisive; penetrating; probing; trenchant2. knowing (adj.) argute; astucious; astute; cagey; heady; knowing; perspicacious; sagacious; slick; smart3. sharp (adj.) acute; ingenious; intelligent; keen; perceptive; perspicuous; quick; sharp; wise4. sly (adj.) calculating; canny; clever; crafty; cunning; machiavellian; sly; tricky; underhandedАнтонимический ряд:dull; dull-witted; foolish; frivolous; guileless; ignorant; impetuous; indifferent; obtuse; senseless; simple; stolid; stupid -
5 abgebrühter Geschäftsmann
расчётливый / циничный делец, крутой бизнесмен, прожжённый делягаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > abgebrühter Geschäftsmann
-
6 Berechner
-
7 hard-headed
[͵hɑ:dʹhedıd] a1. хитрый, расчётливый, практичный; трезвый2. упрямый -
8 hard-headed
1. a хитрый, расчётливый, практичный; трезвый2. a упрямыйСинонимический ряд:1. hard (adj.) down-to-earth; hard; hard-boiled; matter-of-fact; objective; practical; pragmatic; realistic; sober; tough-minded; unromantic2. tough (adj.) adamant; close-minded; die-hard; inexorable; inflexible; mulish; obdurate; obstinate; pigheaded; rigid; stubborn; tough; unbending; uncompromising; unyielding
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский